W ślad za Rozporządzeniem Komisji Unii Celnej Rosji, Białorusi i Kazachstanu nr 865 z dn. 18.11.2011r., na mocy którego ustalone zostały kwoty na import w roku 2012 mięsa do Rosji oraz pozostałych państw Unii Celnej 31 grudnia 2011r. opublikowane zostało Rozporządzenia Rządu FR nr 1194 z dn. 29 grudnia 2011r. doprecyzowujące udział poszczególnych państw (grup krajów) w kwotach.
Dla uniknięcia nieporozumień interpretacyjnych poniżej załącznik do rozporządzenia z oryginalnie użytymi w j. rosyjskim, nazwami taryfy celnej:
Распределение объемов тарифных квот, установленных на 2012 год решением Комиссии Таможенного союза от 18 ноября 2011 г. № 865 в отношении мяса крупного рогатого скота, свинины и мяса домашней птицы (тыс. тонн)
|
Наименование товара |
Объем тарифной квоты |
1. |
Мясо крупного рогатого скота, свежее или охлажденное (код ТН ВЭД ТС 0201) - всего |
30 |
|
в том числе: |
|
|
Европейский союз |
29 |
|
другие страны |
1 |
2. |
Мясо крупного рогатого скота, замороженное (код ТН ВЭД ТС 0202) - всего |
530 |
|
в том числе: |
|
|
Европейский союз |
60 |
|
США |
60 |
|
Коста-Рика |
3 |
|
другие страны |
407 |
3. |
Свинина свежая, охлажденная или замороженная (код ТН ВЭД ТС 0203) - все страны |
400 |
4. |
Свиной тримминг (коды ТН ВЭД ТС 0203 29 550 2 и 0203 29 900 2)* -все страны |
30 |
5. |
Замороженные необваленные половины или четвертины тушек кур домашних (код ТН ВЭД ТС 0207 14 200 1) и замороженные необваленные ножки кур домашних и куски из них (код ТН ВЭД ТС 0207 14 600 1) - все страны |
250 |
6. |
Замороженное обваленное мясо кур домашних (код ТН ВЭД ТС 0207 14 100 1) - всего в том числе: |
70 |
|
Европейский союз |
56 |
|
другие страны |
14 |
7. |
Замороженное обваленное мясо индеек (код ТН ВЭД ТС 0207 27 100 1) - все страны |
10 |
* Свиной тримминг может ввозиться как в рамках тарифной квоты, установленной в отношении свиного тримминга, так и в рамках тарифной квоты, установленной в отношении свинины.
Źródło: moskwa.trade.gov.pl